“臭女人，闭上你的嘴。”劳勃一拍桌子，站起来。
瑟曦的神情闪过一丝恐惧，随即又轻蔑起来，“天上诸神还真开了我们俩一个大玩笑，”她说，“你应该穿裙子当女人，像个男人一样披挂上阵的该是我。”
国王的胞弟被这话逗得憋笑辛苦。而劳勃·拜拉席恩气得脸色发紫，他气冲冲地走过来，伸手就是狠狠一拳，把她打得踉跄倒地。
阿波罗妮娅看着这一幕震惊地无以复加。
瑟曦·兰尼斯特痛苦压抑地喘息了两声，站起来，伸手碰了碰泛红的左脸，明天这半边脸就会肿起来。“我会把这当成荣誉的勋章。”她表示。
“那就给我安静地戴好，否则我让你更光荣。”劳勃保证。他大喊来人，穿着白色铠甲、高大阴沉的马林·特兰爵士走进屋内。“王后累了，送她回房。”骑士领她出去。
厅内陷入沉默。
“给我倒杯酒。”劳勃指了指不知所措的阿波罗妮娅。
她上前拿起酒瓶，为他湛满。接过酒的第一时间他没有喝，而是拉起她缠着纱布的手看了看。
“你很勇敢——”国王说。
余光中阿波罗妮娅看到众人神态各异，贝里席微笑得像个发现宝藏的鼹鼠；被称为八爪蜘蛛的男人揣在身前的手臂紧了紧；蓝礼公爵神情严肃下去。
“对于桑妮、韦尔和海华的死，我来不及做什么，”阿波罗妮娅说，“我只是，无论如何不能眼睁睁地看着乔里被杀。”
劳勃深深地盯着她的眼睛，然后转脸扫了厅内的其他人一眼，“你们都先下去吧。”