“情妇？到底是什么意思？”阿波罗妮娅皱起眉头，迟疑地反问。乔佛里也这样说过她。她只隐约知道这是一个不太褒义的词汇。
“你不知道？真的假的？”席恩在野餐布上挪着身子，凑近她，捻着她的脸打量了一阵儿。阿波罗妮娅的眉头皱得更深了，她有点儿羞恼，“我非得知道吗？又没人……”跟我解释。她想起自己先前问过父亲，可得到的回应是反问她从哪里听来的。
“哈，你还真不知道，”席恩说，“情妇啊，就是那些有权有势的贵族老爷，在外面养着的女人。没名没分，不是正妻，但得陪他们睡觉，哄他们开心，伺候他们舒坦。”他耸耸肩，语气玩味，目光却牢牢盯住阿波罗妮娅的脸，不放过她一丝一毫的反应。
“谢谢你解释给我听，”阿波罗妮娅了然地点了点头，她终于把这个词弄懂了，“按你这么说，我确实是劳勃国王的情妇，”她躺倒在野餐布上，望着星空，“劳勃对我很好，他是父亲的朋友不是吗？我也很乐意作他的情妇……他死的时候我很伤心，我真的希望他能活下来……”
长久的沉默。罗柏和席恩坐着的身子就像两块石头般僵硬。她刚想出声，一声低沉而痛苦的狼嚎撕裂了河畔的寂静！巨大的身影如同银灰色的闪电，猛地从灌木从里蹿出，没有扑击的凶狠，却带着一种不容抗拒的、近乎狂热的势头，沉重地压在了刚想撑起身子的阿波罗妮娅身上。她大惊失色，伸手欲抽背后的剑。
“灰风！”罗柏惊道，声音里带着一丝不易察觉的嘶哑，“停下！”
但这头已然成年的冰原狼，这次却置主人的命令于不顾。它疯狂地用湿热粗糙的舌头，激烈地、一遍遍地舔舐着她的脸颊、下巴、那脆弱的、因惊吓而缩起的脖颈，甚至在她试图推开狼嘴时，固执地舔舐着她抗拒的手心。那湿漉漉的触感带着野性的气息和不容置疑的力道。
“不要！放开我……罗柏！”阿波罗妮娅带着哭腔惊惶求助，她不能用暗剑伤害大哥的狼，只能徒劳地蹬着双腿试图挣脱，但灰风沉重而充满力量的身躯牢牢地禁锢着她。即使知道这是大哥的狼，此刻这压倒性的、带着强烈气味的野性接触也让她恐惧得喘不上气。
她听到席恩的笑声，似乎觉得这一幕挺有趣的。她不明白，她已经害怕得喘不上气，再次发起求助，“大哥……让灰风不要这样了……”
“够了!灰风停下！”罗柏沉声斥道，“你吓到我妹妹了。”
冰原狼从喉咙里发出抱怨的“呜咽”，似乎是不想停下来，但灰风最终还是听从了主人的指令，慢慢放缓动作，吐着粗舌，一边发出垂涎欲滴的沉重喘息，一边从她身上退开。
几乎是解开桎梏的下一秒，阿波罗妮娅翻身站起来，惊慌不安地说“我先走了”然后逃也似的跑回城堡。