“知道他家住哪里？”
龙七还是回不出。
“他追你这三年，跟你讲过他家里人吗？”
“讲过……”
“讲过哪些？”
“他爸是建筑师，在国外出差，他妈妈是个慈善家，总是往非洲飞。”
靳译肯目不转睛地看着地面，回她：“那我告诉你，他爸是个工地工头，他妈是一家针织厂的职工，今年自愿申请去南非的工厂里打工，因为工资能翻三倍。”
龙七一愣，没作出声。
“他跟我做朋友是因为我有钱，我能替他买单，包括他追你的单，尖子班里家境普通的人也有，他本来可以跟着那群人活得轻松自在，但他偏要跟我这种人混在一起，他把我当成人脉和钱袋，每天用无数谎去圆他撒出的第一个谎，从不让我去他家小区，从不向我介绍他的家人，他在我家混得如鱼得水，但对我的防备心重过任何一个人。”
末了，靳译肯说：“所以我很讨厌他。”
这是用怎样的心情说出的一番话呢？平静，没有情绪起伏，也没有一个眼神上的对视，龙七第一次在他面前感觉到语言的贫乏与局促，所谓“好人”与“坏人”的认知也受到再一次颠覆，他接着说：“这学校里的好人没几个，只有董西算一个，这忙我是帮她，不是帮你，因为我欠她。”