老马深吸一口气，突然挺直了腰板，流利的俄语如泉水般涌出。苏联人先是一愣，继而开怀大笑，用力拍打老马的肩膀。
“他说他们是莫斯科食品工业考察团，原本要去国营厂的，但听说沪市有个私营方便面厂做得很好，就临时改道来了。”老马翻译道，声音越来越自信，“他夸我俄语有列宁格勒口音，问我在哪学的。”
接下来的参观变成了老马的主场。他不仅流畅地翻译，还主动介绍起工厂的生产工艺，时不时插入几句幽默的俄语谚语，逗得苏联人哈哈大笑。江桃注意到，老马说话时眼睛发亮，背挺得笔直，仿佛变了个人。
“江厂长！”考察结束送走客人后，老马激动地跑回来，“那个大胡子——他是苏联食品工业部的副局长！他说我们的生产线比莫斯科的还先进，想邀请我们去参加明年的莫斯科食品展！”
江桃笑了：“看来我们需要一个俄语翻译了。老马，有兴趣兼任国际业务联络员吗？工资再加一份。”
老马的眼圈突然红了：“厂长……我……”
“就这么定了。”江桃拍拍他结实的胳膊，“明天开始，下午三点后你去办公室学习外贸知识。”
“厂长，您还没走啊？”张八一探头进来，手里端着一杯热茶，“我看灯还亮着……”
江桃接过茶杯，突然问：“八一，你那些知青朋友……还有失业的吗？”
张八一想了想：“还有七八个吧，大多是女同志，有的在街道小厂做临时工，有的摆地摊……”
“明天带他们来见我。”江桃抿了口茶，“我们新生产线需要质检员，女同志心细，正合适。”
张八一眼睛一亮：“真的？太好了！她们一定……”
话音未落，外面突然传来一阵急促的脚步声。周斌匆匆推门而入，手里拿着一叠文件：“厂长，我发现一个严重问题！”
江桃心头一紧：“怎么了？”