锈蚀的磁悬浮车碾过汴京废墟的青石板时，苏寒义眼里的父亲义眼正在解析数据流。镜片上滚动着新代码：「宋词文明实验场坐标锁定……检测到苏轼诗魂残响，载体：破酒壶，坐标：醉东坡酒肆遗址」。
【残壶里的量子词韵】
「醉东坡」酒肆的飞檐像断翅的鸟，匾额上「东坡」二字被烧成「效率」。苏寒用破界诗剑劈开柜台，里面躺着个嵌着量子芯片的破酒壶，壶身刻着被篡改的「大江东去——浪高计算公式」。当他的指尖触到壶嘴，父亲义眼突然爆闪，镜片里浮现苏轼虚影，那人举壶痛饮，酒液在空中凝成「乱石穿空，惊涛拍岸」的量子波纹。
「叮！检测到苏轼词魂共鸣——解锁『量子词刃』！」义眼提示音未落，破酒壶与《念奴娇》残页共鸣，在苏寒掌心凝成半透明的词刃，刃身流转着未被篡改的赤壁词韵。苏小小后颈的月牙疤痕突然发烫，与词刃共鸣，在地面写出「江山如画，一时多少豪杰」的防御阵。
【格律铁骑的量子炮】
三匹机械战马踏碎雕花窗棂，马首刻着被篡改的「明月几时有——地月引力模型」。为首的「格律铁骑」举起量子炮，炮管刻着「但愿人长久——量子纠缠效率」。苏寒举起量子词刃，义眼里的苏轼虚影挥袖一斩，词刃爆发出的量子波纹将炮弹分解成「把酒问青天」的诗韵光粒。
「不可能！宋词也能具现化？」铁骑的电子音充满错愕。苏寒这才发现，战马的马蹄铁竟是用被熔毁的「东坡肉形石」铸成，每踏一步都溅起被篡改的「日啖荔枝三百颗——热量转化率」。他握紧词刃，与苏小小同时吟诵《水调歌头》，词刃与疤痕共鸣，在空中凝成「明月几时有」的量子护盾。
【酒窖里的父母棋局】
量子炮的蓝光轰在护盾上，竟显影出父母的全息投影。母亲用扳手在酒窖石壁刻下π值：「墨儿，汴京废墟的量子乱流里藏着『宋词胚胎库』，你爹用弈星棋魂设了局。」父亲的双生剑劈开数据流：「苏轼词魂是打开胚胎库的钥匙，当心管理局的『词韵收割者』……」
投影消失前，苏寒看见父亲将一枚刻着「00732」的棋子嵌入石壁。义眼里的弈星棋魂突然觉醒，与苏小小后颈的疤痕共鸣，在酒窖地面布下「赤壁棋阵」，每颗棋子都刻着《念奴娇》的词句。机械战马踏进棋阵瞬间被分解，重组为「小乔初嫁了」的诗韵光蝶。