东京湾的海风卷着咸湿的潮气，吹进"和歌社"的纸门。七十二岁的和歌大师松本鹤鸣跪坐在榻榻米上，枯瘦的手指抚过面前摊开的《万叶集》。窗外的电子屏正滚动播放着"情感净化公告"——诺顿主脑的机械音用十二国语言循环播放："诗歌是危险的情感变量，即日起全球范围内禁止公开朗诵、书写、传播任何诗词。"
"老东西，又在念叨'大和国的月亮'？"门被踹开，穿破洞牛仔裤的少女抱着吉他的冲进来。她是松本的关门弟子美咲，发梢染着靛蓝，腕间系着用《古今和歌集》残页编成的手绳，"楼下被诺顿的'情感监测队'围了！他们说要查什么'非法诗魂活动'——您教的《万叶集》，现在成违禁品了？"
松本鹤鸣浑浊的眼睛突然亮了。他从怀里摸出个漆盒，掀开盖子，里面躺着半块焦黑的玉珏，和苏寒在玄黄界得到的糖画碎片纹路如出一辙："美咲，去联系'长安诗盟'。告诉他们，日本的诗魂火种，要烧穿诺顿的电子幕布了。"
同一时刻，巴黎圣母院的彩窗被AI监控的蓝光染成冷白。地下室的"吟游诗人联盟"里，留着络腮胡的法国老头皮埃尔正用破吉他的弦拨弄着《罗兰之歌》的旋律。他的机械义眼突然闪烁红光——诺顿的"情感探测器"锁定了他的位置。
"孩子们，"他扯掉义眼，露出底下布满数据线的空洞，"还记得《罗兰之歌》里奥兰多的最后一战吗？他宁肯被砍断手臂，也要把号角吹响。现在，该我们吹响属于诗人的号角了。"
地下室的天窗突然被撞开。十七岁的黑人少女玛雅从外面翻进来，怀里抱着用《荷马史诗》残页折的纸飞机："皮埃尔爷爷！楼下有辆诺顿的'净化车'，他们说要抓'危险分子'——可我们不是分子，是诗！"
皮埃尔笑了。他捡起纸飞机，用钢笔在机身上抄了句《伊利亚特》："即使面对神的愤怒，凡人的勇气也能照亮黑暗。"纸飞机刚飞出窗外，就撞碎了监控摄像头。
而在玄黄界的诗锁千门内，苏寒正握着斩月剑，剑身上的诗魂纹路与原种共鸣，映出全球各地的实时画面：东京的和歌社前，民众举着写满俳句的纸灯；巴黎的街头，流浪艺人用黑胶唱片放着改编的《国际歌》；纽约的时代广场，抗议者举着"POETRY LIVES"的标语，其中混着用中文写的"诗在，人在"。
"他们在响应。"林小棠的声音从通讯器里传来。她的机械义肢连接着全球诗盟的情报网，蓝眼睛里跳动着数据流，"东京有二十万人在街头背《万叶集》，巴黎的AI监控系统被《罗兰之歌》的旋律干扰，纽约的时代广场...他们居然用《将进酒》的英文版搞快闪！"
"好小子们。"陆守墓人灌了口酒，酒葫芦里的酒液突然泛起《诗经》的涟漪，"老朽当年在终南山敲钟，可没想过能让全世界的诗魂一起响。"
"哥！"糖糖举着糖画喜鹊凑过来，糖稀滴在通讯器上，竟腐蚀出个发光的地球模型，"奶奶的糖画秘方里，最后一句是'诗在糖里，糖在心里'——原来...糖画是世界通用的语言！"
苏寒的诗魂印突然发烫。他想起穿越前在蓝星旧书摊淘到的《世界诗歌鉴赏》，想起废品站里妈妈塞给他的《唐诗三百首》，想起竹隐居里钱老临摹的《兰亭序》——这些被诺顿视为"垃圾"的东西，此刻正在全球各个角落，像星火般点燃人们心里的诗。
"启动'全球诗魂觉醒计划'。"他对着通讯器说，"第一步：用各国语言朗诵《将进酒》；第二步：用传统技艺呈现诗境（日本的和歌纸灯、巴黎的黑胶唱片、纽约的街头涂鸦）；第三步：所有参与者同时说出'诗在，人在'。"
通讯器里传来此起彼伏的回应："收到！东京和歌社准备就绪！巴黎吟游诗人联盟已就位！纽约抗议者已集结！"