燕棠高中时就对俄语感兴趣，闲余时在书店买了本趣味性的俄语学习教材，在学校里学累了就拿出来翻看一下，估计是哪次晚自习的时候在笔记本上做了笔记。
“картофиль，没有这个词。”
宋郁搂着她的腰，让她在自己的腿上坐稳，下巴亲密地抵着她的肩头，指尖在笔记本上点了点。
“你是想写成картофель（土豆）吧？把ф’和в’的读音弄混了。 ”
燕棠一看，还真的是。
她顺手从抽屉里找出一支笔，在笔记本上写错了的单词划掉，写上正确的单词。
距离高中毕业已经将近十年了，笔记本的纸页早已泛黄，原来的字迹还稍显青涩稚嫩，新添的笔迹秀气漂亮，墨水浓黑，新旧对比，有种时空交融的错觉。
“真厉害。”
听宋郁学着她以前的语气说话，燕棠蓦地转过头，恰好撞上他含笑的目光。
现在是十二月底，新加坡的气温稳定在二十五度左右，可南市又湿又冷，室内没有暖气，只能开暖空调。
他穿着短袖，燕棠却还是怕冷，换上了衣柜里的旧睡衣。
卡通图案的长袖长裤，显得她小了几岁，一时间竟有种年龄倒置的错觉。
燕棠开始觉得她坐在他怀里的姿势有些危险了，爸妈还在隔壁睡着呢，虽然中间还隔了一个杂货间，应该听不见任何动静，但......但这不好吧！
可宋郁就不放手。