“很抱歉我今天只准备了理查德少爷的夜宵，老爷，”老人声音彬彬有礼，“既然他没回来，这份夜宵就只好交给提图斯解决掉了。”
走到楼梯口，老管家终于大发慈悲的回过头来，“在此之外，韦恩老爷，我建议您不要想着靠近微波炉，看在可怜的厨房上个月才刚装修过一边的份上，冰箱里还有一份蔬菜沙拉。”
两百磅的蝙蝠侠：委屈巴巴。
弱小、可怜、无助、还能吃.JPG
阿弗走后，蝙蝠侠揉揉额心，强迫自己不去想自己凄凉的夜宵，熟练的点开红头罩身上的定位系统，然后打开了后者某处安全屋的监控。
然后蝙蝠侠就看到被自己忘在身后的长子正脸色惨白紧闭双眼躺在床上，嘴里迷迷糊糊的说着什么，当打开夜翼身上监听器的那一瞬间，布鲁斯刚好听到最后一句。
他听到自己最大的养子，他的朋友和亲人，那个被戏称为“鸟妈妈”的永远欢乐的孩子沙哑着声音。
“但是，爸爸，”青年哽咽了一下，“偶尔，就偶尔，让我在地上躺一会儿吧。”
作者有话要说：
中文翻译过来还好，但是就迪克名字本意……我不李姐真的。
我不怎么看动画，但是之前在一个蝙蝠家群里面看到一个动画片段，是大少对别人说“你可以叫我鸡儿”
我：……
捂脸
啊啊啊这什么翻译啊绝了怎么想的……