这日正无聊之际，只见翠墨进来，手里拿着一副花笺送与他。
宝玉因道：“可是我忘了，才说要瞧瞧三妹妹去的，可好些了，你偏走来。”
翠墨道：“姑娘好了，今儿也不吃药了，不过是凉着一点儿。”
宝玉听说，便展开花笺看时，上面写的是：
娣探谨奉二兄文几：前夕新霁，月色如洗，因惜清景难逢，讵忍就卧，时漏已三转，犹徘徊于桐槛之下，未防风露所欺，致获采薪之患。
（娣，是妹妹的意思，但是它是用于妹妹对姐姐而言称娣，对兄而言是称妹，这里探春对宝玉自称“娣”，正是混乱淡化角色的性别区分，因为他们隐射的对象本没有男女之分。
后面说如今清景难逢，就是满清占据天下，讵忍就卧，是怎么忍心就看着它就这样下去，而自顾自的睡觉去呢？）
时漏已三转，就是夜已经三更，漏可以理解为沙漏，计时用的。我仍然徘徊于长廊边桐槛之下，就是看到如今天下的局势，无法入睡。
未防风露所欺，就是我没防范到，被风露一时所欺。
致获采薪之患，导致我如今实力受损，采薪之患原本是形容农夫砍柴之后劳累过度，还在恢复体力的时候，这里用来比喻探春战败，元气受伤。
昨蒙亲劳抚嘱，复又数遣侍儿问切，兼以鲜荔并真卿墨迹见赐，何痌瘝惠爱之深哉！
（这句的意思是你多次让下人来问候关切我，又送颜真卿墨迹，你的关怀和爱护是如此之深！颜真卿是唐朝安史之乱时的名臣，在其他地方都望风而降的时候，只有他坚持抵抗叛军。
颜真卿对国家忠诚有担当，用兵有谋略，并且爱护百姓，宝玉送颜真卿的墨迹给她，也是对她寄予厚望之意。