晴雯道:“要是我,我就不要。若是给别人剩下的给我,也罢了。一样这屋里的人,难道谁又比谁高贵些?把好的给他,剩下的才给我,我宁可不要,冲撞了太太,我也不受这口软气。”
秋纹忙问:“给这屋里谁的?我因为前儿病了几天,家去了,不知是给谁的。好姐姐,你告诉我知道知道。”
晴雯道:“我告诉了你,难道你这会退还太太去不成?”
秋纹笑道:“胡说。我白听了喜欢喜欢。那怕给这屋里的狗剩下的,我只领太太的恩典,也不犯管别的事。”
众人听了都笑道:“骂的巧,可不是给了那西洋花点子哈巴儿了。”
作者写的就是宝玉的几个丫鬟寻常说笑,脂批却再三提示“大手笔,”“令人不解,”“令人犯思,”这些话都在提示我们,这个碟子所代表的东西,是一个极其重要的东西,我们要多思考。
而这件极其重要的东西,最后给了西洋花点子哈吧。
[表面上这里指带斑点的西洋哈巴狗,但是袭人却说这狗是骂他的。]
到了这里袭人笑道:“你们这起烂了嘴的!得了空就拿我取笑打牙儿。一个个不知怎么死呢。”
秋纹笑道:“原来姐姐得了,我实在不知道。我陪个不是罢。”
这个情节是什么意思呢?表面上看起来是几个丫鬟在开玩笑,但是脂批连续几次提醒这里写的是大手笔,是重要的事,那么这个重点就是此处的“西洋花点子”哈吧狗。
我们知道,狗在汉语语境里,有时候指的是听话的下级,也就是说,这个碟子最终被西洋花点子哈巴狗得到了。
现在我们可以分析其中的意思了,就是明朝在灭亡的时候,有一样宝贝让西洋来的奴才得去了,而这个西洋来的奴才和袭人是同一类人。