这回我们来看《红楼梦》菊花诗里的《种菊》,出自贾宝玉。
携锄秋圃自移来,篱畔庭前故故栽。
昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。
冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯。
泉溉泥封勤护惜,好知井迳绝尘埃。
故故,意思是特意,首联的表面意思就是:秋天携着花锄从花园里把菊花移植到自己的花圃里,倾尽所有,特意将它栽种于篱笆边,庭院前。
用菊花代指明末清初抗清的这段历史里的人和事,背面意思就是:我特意将这些历史,用各种方法写到独属于自己的《石头记》中。
作者写了《石头记》之后,随着人们的传抄开始有意让它慢慢流传出去,试探满清政府的反应,然后再继续写,没想到《石头记》活了下来,作者的这种窃喜的心情掩饰不住。
因此说“昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。”雨和霜的意向都是指向满清,一句话同时表达背面与正面意思,正面指在风霜里种的菊花活了,背面则是书活下来了。
冷吟秋色诗千首,意思是在这寒冷的秋色里,我为她吟诵了上千首诗。
其实就是指在书中写了很多诗,词,倾注了很多情感。
下面是容易理解错误的一句,醉酹寒香酒一杯。如果看表面故事,只能解读为宝玉要为菊花敬上一杯酒,以表达对菊花在寒冷中依然绽放的敬意,但是在背面应该是反过来的。
酹,是洒酒于地表示祭奠或立誓,我们应该看过有人将酒平举,对着大地从左到右恭敬地洒下,以此代表着天地喝下了这杯酒。