“闲花落地听无声。”直接出自唐代刘长卿的《别刘士元》，作者再次直接引用前人的诗句，就是巧用前人的诗来隐喻要表达的背面历史。
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若逢相识问，青袍今已误儒生。
按《红楼梦》中的意向来解这首诗，水国指清，闲花指大顺。
简单的意思就是水国的天气带着春天的寒意，阴晴捉摸不定，雨水打湿衣服的时候却没有注意到，野花落了，一开始并没有多少人在意它。
接着第一张牌的意思，就是李自成和他的大顺军进京之后，他们摸不透满洲的具体阴谋，结果被满洲偷袭了，大顺这朵“野花”也就掉落了。
“闲花”乡野里的花，指明朝属于正统，大顺军属于野外开出来的，因此相对于大明来说，她属于“闲花。”
鸳鸯道：“中间还得‘幺四’来。”
湘云道：“日边红杏倚云栽。”
牌面是上面一点红，下面四点红，因此将上面比做红日，下面比做四点红杏。
湘云对的这句诗，出自唐代高蟾的《下第后上永崇高侍郎》：
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
我们再来用《红楼梦》中的意向来解这首，接着前面大顺军进京失败，正符合诗的题目《下第后上永崇高侍郎》，说的是进京赶考失败。
碧桃指碧绿的桃树，绿色指向满清，露水也指向满清，红杏在牌中有四点，云指向史湘云，比喻满清入关后，华夏大地上有四个政权并立，即北京的满清，南京的南明，西安的大顺，四川的大西。