薛宝钗抽到的牙牌令是：左边是‘长三’。”
宝钗对道：“双双燕子语梁间。”
“长三”就是两个斜的三点组成，象一对斜飞的燕子，因此薛宝钗对“双双燕子。”
出自宋代刘季孙的《题饶州酒务厅屏》，这些诗句表面上是行酒令时随口而出，其实都是作者从古诗里专门挑选出来的，原句是：
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
大意是：梁间传出燕子的啼声，像是在呢喃低语似的，它们在说什么呢？竟将我的闲梦惊醒了。
别人如果知道我希望明白燕子的话语，那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。
这句是站在薛宝钗的角度，她听到了燕子的叫声，他们成双成对的喃喃低语着，但是薛宝钗听不懂他们在说什么。
要明白这里要表达什么，对燕子的理解就很重要了，古人常以双飞的燕子比喻夫妻，所以很多人解读为这是说薛宝钗与贾宝玉的夫妻生活。
而在这首诗里，显然诗人是两只燕子以外的第三方，她听不懂两只燕子的呢喃细语，所以燕子应该是指黛玉和宝玉，书中曾多次以飞燕比喻林黛玉。
在此之前薛姨妈的酒令里，已经说了满清夺取天下，所以薛宝钗此处应该不会重复了，而是在说夺取天下之后的事情，那就是黛玉和宝玉之间的窃窃私语，代表满清的薛宝钗听不懂，如果他去问别人，别人反而会因此笑话她，所以她干脆就不管了。
这样看来，这里比喻的其实是黛玉隐射的作者后来写的这本书，相互之间传递，象燕子说悄悄话，满清看不懂，又没法问别人，这才是作者此处引用这首诗的用意。
明白了这点，我们再去看这首诗，就会明白了。