“咳。”
瑞文在海妖号的甲板上清了清嗓子，向其中一位在给甲板打钉子的水手问道：
“这艘船上，死过人吗？”
“你开什么玩笑。”
那名水手放下锤子和大拇指般粗的钢钉。
“当然有，怎么可能没死过人？捕猎鲸鱼的过程中，会有不少牺牲，船长在你上船前应该告诉过你才对。”
“很多？”
这个回答有些超出瑞文的意料。他本以为，他会得到船上永远不会死人之类的答案。
不过，他很快就反应了过来，追问道：
“只有捕鲸的时候会死人吗？”
“差不多。你可以相信我们的船队，也可以相信你自己。几乎没有人在捕鲸的路上不幸身亡，我们只会为鲸鱼而死，我们的牺牲带着无上的荣耀！嘿，费尔奇，酒呢？你的脑袋被鲸油塞住了吗？算了，我自己去拿。”
“......”
眼见水手对着空气喊话，瑞文沉默地走开了。
数百名不存在的船员“活”在船上，全都是那些死在航行途中的人。
半个小时后，他利用摄影机回到了沙滩上。皮普和金都在呼呼大睡，而放哨的人也在眼皮打架，没有一个人注意到他偷偷溜走又偷偷回来了。