在那同一瞬间，所有面朝北方海平面的水手都在同一时间看见了那头幽紫巨鲸！
没有人看清裴廓德究竟是如何出现的。祂那过于庞大的身躯甚至没在海面激起一丝波澜，仿佛仅仅是染紫了一整片天幕！
祂向众人所展露的并不是全貌，仅仅是一小块皮肤，便足以占据他们的全部视野！祂那庞大得超出认知的身躯静静地漂浮在海中，没有激起一丝波澜！
克鲁特尼沉入了水中。纵然亚哈柏船长的鱼叉在祂的嘴角割开了一道数米的大口子，但对祂而言这不过像是被纸片割了一下。
但祂嗅到了鱼叉上残留的气味，感知到了那柄鲸骨鱼叉中属于同类的共鸣！
下一瞬间，鲸歌自海水的深处向海面扩散开来！宛若荡起涟漪一般，一环环如山般高的巨浪在暴风雨中激荡而起！
仍在漩涡中挣扎的希望号被第一个浪环狠狠抛起，像一片树叶般被推飞了出去！
幸运的是，船上那名勇敢的舵手终于挣扎着从酒桶下爬了出来。冒着被雨水吞噬的危险，他拼命扑向舵轮，死死地抓住了它！希望号在浪中倾斜，桅杆与海面几乎要形成四十五度角！然而，在舵手的力挽狂澜之下，它竟奇迹般地再度稳住了船身，随着第二个浪圈逃到了漩涡之外！
深水中的克鲁特尼继续发出呼唤。祂不明白为什么同伴不回应祂，更不知道祂为什么会变成那种模样。这头天真的巨型生灵显然还处于摸索死亡与生的意义的过程之中，祂对这一切不合常理的现象都充满了好奇！
然而，鱼叉并没有留给祂多少好奇的时间。
白色的鲸骨鱼叉刚一脱落，魁魁格的黑色鱼叉就自半空中传出了呼啸之声！那声音宛若鲸鱼临终时的咆哮，像人类战士拼死惨胜时发出的嘶吼。
“好啊，好啊......”
亚哈柏船长没有把他的鱼叉拖回甲板上。他站在船头，目光死死盯着那一片幽紫的天幕。
“你终于肯现身了，天上的灾厄化身，一切邪恶的集合体......真是让我一番好找啊！”
此时此刻，他眼中的怒火逐渐被压抑了下去，取而代之的，是一股更加深邃，仿佛能够烧灭目中所及一切的仇恨之火！