“老爹，你知道这个什么石板？是很重要的东西吗？”婕德问。
哲伯莱勒轻声“嗯”了一声。
“赤沙石板，据说是开启埋葬着赤王秘宝的宫殿大门的钥匙，我想每个赤王的信徒都无法抗拒它的诱惑。”哈罗尔特状似自语般说道。
这句话看似是给婕德解释“赤沙石板”，其实是为自己开出的这个筹码增加一层合理性，告诉哲伯莱勒自己是出于他二人身份考虑才用“赤沙石板”作为报酬，以此打消他的怀疑。
因为赤沙石板、黄金梦乡对于哲伯莱勒而言并不只是他作为赤王信徒的精神归宿，还是他亡妻优菲未能完成的研究项目，是他以前的好友，现在的杀妻仇人梅萨尔一直在追求的赤王秘宝的线索，其势必会引来梅萨尔的窥视，所以它也是和梅萨尔做个了解的讯号。
应该说，在现在的哲伯莱勒眼中，后者占的比重甚至远远超过前者，在游戏的原剧情里，哲伯莱勒和婕德阴差阳错接到了优菲的亲戚，提尔扎德的委托。
那个叫提尔扎德的学者因为能力不足，只好捡起亲戚未完成的研究前往沙漠，在与“爷”，还有哲伯莱勒、婕德接触后，他酒后吐真言道出了石板的来历，那当然绕不开它的上一个拥有者优菲。
提尔扎德对优菲的选择颇有怨词，说她这个家族看好的、前途无量的学者，居然抛弃家族和一个沙漠来的野小子私奔了。
哲伯莱勒当时没有什么表示，但在提尔扎德说到赤王是个暴君，他拾起的石板也许根本没有意义时，哲伯莱勒一反常态地讥讽他思想浅薄，还不如趁早放弃学术道路。
就连婕德也对父亲的反应感到不解：否认一个学者的努力和痛苦，她觉得老爹说得太过了。
哈罗尔特过这段剧情时觉得哲伯莱勒的愤怒源于提尔扎德断言赤王是个暴君，这对赤王的信徒而言确实难以接受，和在基督徒面前骂耶稣没什么区别，哲伯莱勒只是嘲讽几句都算脾气不错了。
但了解当年优菲的经历后，他觉得哲伯莱勒之所以恼怒是因为提尔扎德说优菲留下的石板没什么研究价值，又说了许多丧气话，而他出言讥讽也有激将的意思，他内心是想要替优菲完成这项研究的，那提尔扎德这个石板现在的所有者就必须振作起来。
又回顾了一下这段剧情，哈罗尔特不禁在心里感慨：缘分就是这么妙不可言，刚见面时，提尔扎德肯定想不到，他雇佣的两个保镖，一个是当年拐走他们家族最优秀的学者的野小子，一个是他俩的私生女。
要是提尔扎德一开始就知道，“黄金梦乡”任务开头，旅行者和他的应急食品就能听到他大骂“邪恶的沙漠人”了。