翻到第二页，艾莉森终于看到了完整的诅咒起源：
“凡霍华德血脉，皆需世代偿还。长子献祭自由，长女献祭心智，幼子幼女献祭血肉。违约者，永世为奴。”
账簿的最后一页，赫然列着所有“违约者”的名字——包括她的父亲、卢卡斯，以及……她自己。
深夜，艾莉森在船舱中惊醒。
青铜账簿自动翻页，铜钱锁扣发出刺耳的摩擦声。船舱的灯光忽明忽暗，最终“啪”地熄灭。
黑暗中，一个沙哑的声音从账簿中传出：
“你烧掉了族谱，但契约仍在……债务……必须偿还……”
艾莉森抓起手电筒照向账簿，却发现锁扣上的铜钱正在融化，黑色的液体滴落，在地板上汇聚成一个模糊的人形。
那是一个穿着16世纪商人服饰的“东西”——没有脸，只有一张布满铜钱纹路的皮肤，胸口镶嵌着一本微型账簿。
“我是债主。”它的声音像是无数账本翻页的沙沙声，“你的家族欠我三百年的债，今晚，该清算了。”
债主伸出枯枝般的手指，指尖滴落黑色的“墨水”，在地板上写下一行字：
“选择：A. 献祭自由（成为我的傀儡）B. 献祭心智（忘记一切）C. 献祭血肉（死亡）”
艾莉森冷笑：“我选D。”
债主僵住：“……什么？”
她猛地掀开外套，露出绑在腰间的炸药——这是她在挪威黑市买的，原本是为了炸开海底的沉船残骸。