编纂过程中，关于宋明理学着作的收录，学者们各执一词。在学术辩论会上，一位学者激动地说：“朱熹之学乃正统，应多收录其着作。”
另一位学者反驳：“陆九渊的心学同样重要，不可偏废。”两人争得面红耳赤，互不相让。
纪晓岚赶忙起身，双手虚按，说道：“二位莫急，依我看，二者皆有可取之处，咱们应客观收录，展现学术全貌。不如这样，将两家经典着作都完整收录，再附上历代学者对其的解读与评论，如何？”众人听后，纷纷点头，一场争论就此平息。
经过十余年的艰辛努力，《四库全书》编纂完成。乾隆看着这部巨着，欣慰地对纪晓岚说：“纪昀，你功不可没啊！”
纪晓岚连忙跪地：“陛下圣明，这是众学者共同努力的结果，臣不过略尽绵薄之力。”
晚年的纪晓岚热衷于培养年轻学子，家中常常高朋满座。有学子问：“纪大人，如何才能在科举中取得好成绩？”
纪晓岚笑着说：“读书不能死记硬背，要理解其中道理，关心时事，有自己的见解。平日里多积累，考场上才能文思泉涌。”
又有学子问：“那为官之道呢？”
纪晓岚神色严肃：“为官要清正廉洁，心系百姓，切不可为一己私利，误国误民。”学子们听后，都若有所思，将纪晓岚的话铭记于心。
喜欢世界名人史请大家收藏：()世界名人史