日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

零点小说网>1986:学霸的黄金年代>第218章 碍眼的酒保

第218章 碍眼的酒保(第1页)

“我不是英雄。”裴瑜的声音很平静。

“但你有胆量。”詹姆斯向酒保示意再来一杯,然后端起新的酒杯,朝裴瑜举了举,“在一屋子日本人面前说他们的经济要完蛋,这需要勇气。我听说你今天提到了泡沫经济的概念?”

裴瑜喝了一口橙汁,酸甜的味道让她稍微清醒了一点:“我只是说出了事实。时间会证明一切。日本现在的情况类似于任何一个被短期成功冲昏了头脑的经济体。当每个人都相信价格只会上涨不会下跌的时候,危险就来了。这不是日本独有的问题,这是人性的问题。”

两人聊着聊着,酒吧里的音乐换成了一首慢节奏的蓝调,萨克斯的声音低沉悠扬。这是比尔·埃文斯的经典曲目。

詹姆斯静静地看着裴瑜,眼神中带着一种久违的放松,半晌才开口:“你知道吗?跟你说话真舒服。来到亚洲这么久,我在你面前终于找到了正常说话的感觉。不用像对待小孩子一样放慢语速,不用为了一个简单的商业术语解释半天。”

“哦?”裴瑜挑了挑眉毛。

“这些天我一直在想,语言这东西真奇怪。”詹姆斯摇了摇头,脸上露出无奈的表情,“有时候他们说的每个语法和单词都对,但听起来就是不对劲。就像是机器人在说话,或者是从教科书里背出来的句子。”

“你是指什么?”

“比如今天早上,我跟酒店前台说我要续住,她说'no problem'。”詹姆斯做了个手势,“但她的语调,就像在说'你有大麻烦了'。那种生硬的、没有感情的、完全不符合语境的语调。我当时就想,如果我在纽约的希尔顿酒店这么说,前台小姐会用什么样的语气回答我。”

裴瑜端起玻璃杯,轻抿一口橙汁。

“还有那些翻译们,”詹姆斯继续说,显然这个话题触动了他的痛点,“他们总是说Organization of Petroleum Exporting Countries这种词语,而且都说的磕磕绊绊,每个音节都要停顿一下,好像在背诵什么艰难的咒语。说实话,我觉得他们很蠢。”

詹姆斯停顿了一下,用手指在吧台上轻敲:“这是一种很难说出来的感觉,就像是30年代的人与70年代的人聊天,或者70年代的人与2000年的人说话一样。”

裴瑜对詹姆斯的抱怨不置可否,调侃道:“你是不是对非母语使用者要求太高了?你可以试着去学习中文或者日语,练成母语水平后就不用忍受别人糟糕的英语了。”

书友推荐: 大劈棺《别想掰弯我》作者:林七年落宇惊雷[1v1 完结by番外2]《大寒(校园1v1)》作者:小声点肉香四溢的香艳合集(双性高h)吞噬鱼【HL】重生黑化后,她逼总裁以死谢罪! 作者:易小文林知意宋宛秋[废文 更125]《死装校C活该被(三观不正、自恋、NP) 》 作者:炉香炉香拨雪寻春,烧灯续昼许曼珠于南尘穿成男神的充气娃娃怎么破(校园1v1,H甜文)by《快穿:女配在肉文里虐渣》by咲甜椒一刀春色我死后,爹娘和夫君一个都没疯江寻时连道秋天阉逸城哥哥的巨根(1v1,高H,大肉,甜宠)杀相思行至爱意消散处江言傅秦书雅挽天河 下大祸江晏礼安然小说江晏礼时候
书友收藏: [np 更162]《女配在体院挨操的N种姿势(NPH)》作者:黑加黑等于灰《男二也要被爆炒吗》作者:筏喻(原创 男男 架空 高H 搞笑 美人受 高H)琼明神女录殒潮(强制nph)[1v1 完结by番外1]《被死对头抓住把柄后(顽劣醋精攻(邵烬)X可爱炸毛受(乔声)》作者:不下雨《他人之舌》作者:音清纯苏媚李天王倩文[快穿]被男神艹翻的日日夜夜[1v1 更70]《被疯狗强制浇灌的日日夜夜》作者:狐狸头(变态痴汉A×温吞老实B(1v1)直莮校霸被疯批们强制了【更163】恶毒炮灰他不想活了by棺木诡异命纹:开局铭刻十大阎罗入戏/缚耳来179《男二也要被爆炒吗》作者筏喻娇妻出轨实录:步步险情(婚外诱惑)水浒揭秘(贞芸劫)一颗苹果潮汐gl(骨科纯百)[np]《被高中生欺负的老男人》作者:两条腿的猪猪妻子的背叛