她还得意洋洋拿出个本子给展昭看，这是她离开仙界时在杨戬允许之下打包下届的为数不多的几样行李之一，厚度之惊人，足以让展昭咋舌，封面空空如也，打开扉页，一行鬼画符，仓颉字书展昭是不认识的，在端木翠的指点下，他才知道这是她的座右铭，读出来豪气冲老天一个窟窿：如若再世为人，待办之事万万件！
万件也就算了，还万万件！展昭一滴冷汗。
后头还分了目录，诸如洗衣篇、绣花篇、面食篇、木刻篇，再如打铁篇、牧羊篇、驯马篇、金银器篇，林林总总，不一而足。展昭虚心求教：“端木，继太史公之后，你是决意编纂一部民间史记，万象全书？”
端木翠答了两个字：“非也。”
接下来的理由陈述让展昭哭笑不得，大意是，瀛洲两千年漫漫长路，无聊之至，闲时贪看人间百态，种种新奇玩意儿，于是一一记录在案，留待哪天下届不做神仙时逐样尝试诸位，两千年的发展啊，两千年，奴隶时代进入了封建社会，丝绸之路开了，火药发明了，唐僧出国了，鉴真东渡了，这得多少新发明多少新进步多少新尝试啊，她样样看着新鲜，样样都想尝试，那可不是万万件！
信手翻到洗衣篇，什么皂角、澡豆、面涂法、生麦粉、棒槌捶、搓板搓，展昭又是一滴冷汗：“那你在上界时，横竖无事，怎么不一一试过？”
端木翠嗤之以鼻：“展昭，你知道什么叫天衣么？天衣无缝，连针线都不用，怎么会脏呢，偶尔蒙污，抖一抖灿然一新，我还洗个什么劲儿，不是脑子有病么？”
这里，端木翠是撒了谎了，就凭她那性子，怎么可能不试？她把杨戬那件上镜率最高的酷帅兼具的大氅放在池子边一通木棒猛捶，捶没捶干净我是不晓得，反正据称臀部位置被捶了个洞，气的杨戬拎着三尖两刃戟满府找她，后来还是在哮天犬的帮助下翻墙跑了的当然后来有很长一段时间，杨戬不允许她再收看一尺碧潭的民间洗衣频道。
扯远了，拉回来，以上题外话，中心思想无非一个：这姑娘兴趣多多，精力充沛，视洗衣为一大乐事，偶尔还拉上张龙赵虎公孙策他们一起洗，美其名曰交流体会，洗的四大校尉面如菜色，公孙先生胆战心惊，难怪下笔时牢骚满腹。
端木丫头愈发精神！
展昭把桂花糖蒸栗粉糕放在边上，从盆里拿起一件，抖开了帮她晾上，问她：“这次又是怎么个洗法？”
端木翠神秘兮兮：“我拿脚踩的。”
好家伙……
展昭看看衣裳，又看看她：“我可不曾听过中原有人这么洗衣。”