至于脸什么的，谁要那玩意！
要不然你再使劲埋汰埋汰我，我晚上跟你回去蹭饭？”
老范拿起的红薯也没着急吃，而是用来捂手，报纸包着好歹温度的传递更柔和一些。
“要不是您教过我，我早就上巴掌了，身为教授，怎么这么样呢。
我晚上要和我夫人共进晚餐的，拒绝任何形式的电灯泡去照耀我们。”
听到这，老范更来劲了。
“哟，媳妇过来了？我还没见过呢，得介绍我认识认识，好歹我也是你老师呢，你应该尊师重道一下。”
“不、方、便！”
老头儿恨恨的，想把情绪发泄到烤红薯上。
但李剑垚多坏，马上拿起自己的稿子递过去。
“您老给看看，我又翻译了两本，你看要不要跟大伙儿一起讨论一下？”
老范气呼呼的把报纸又包了两层，把红薯贴身放着取暖，而以李剑垚的猜测这老家伙肯定把这个红薯带回去给夫人享用了，一会儿保准还得从炉子上再搞一个。
“你就是故意不让我吃上一口，我早饭就喝了一碗清粥，你是不是想饿死我！”
嘴上不饶人，但手还是很诚实，接过稿子就翻看起来。
英文原版和译本之间还是要相互对照验证的，学术本身就是严谨的事情，既要理解案例和理论，又要符合中文语境、环境以及认知。